Alp Law & Consultancy
RU ▾

Направления

Семейное право для иностранцев

Иностранным супругам, живущим в Турции или связанным с ней, мы помогаем с разводом, опекой, алиментами и разделом имущества. Также помогаем оценить правовое положение в Турции браков, заключённых за границей, их регистрацию в записях о населении и признание иностранных решений о разводе.

С чем мы помогаем

  • Развод по согласию: подготовка соглашения и ведение процедуры, когда супруги согласны насчёт развода и его последствий.
  • Спорный развод: ведение судебного дела, когда супруги не договорились.
  • Опека и общение с ребёнком: опека, порядок общения с ребёнком и алименты на общих детей.
  • Раздел имущества: раздел и урегулирование имущества, нажитого в браке.
  • Иностранные решения и брачные процедуры: признание в Турции решений о разводе, вынесенных за границей, и отражение брака, заключённого за границей, в турецких записях.

Что важно в делах о разводе с иностранным элементом?

Когда один или оба супруга — иностранцы, суд, в котором будет рассматриваться дело, и применимое право определяются в зависимости от дела. Гражданство супругов, их обычное место жительства и другие личные обстоятельства важны для определения компетентного суда и применимого права. Поэтому до подачи иска мы вместе уточняем компетентный суд и применимое право.

Как мы работаем

  1. Первая встреча: выслушиваем вашу ситуацию и оцениваем подходящий путь.
  2. Изучение документов: изучаем свидетельство о браке, документы, удостоверяющие личность, и иностранные судебные решения, если они есть.
  3. Подача: готовим исковое заявление или соглашение о разводе по согласию и подаём в компетентный семейный суд.
  4. Ведение дела: следим за заседаниями и организуем необходимые документы и переводы.
  5. После решения: следим за внесением изменений в записи о населении и при необходимости за исполнением.

Вопросы, касающиеся детей

При решении вопросов об опеке, общении с ребёнком и алиментах во главу угла ставятся интересы ребёнка. При международном элементе, например при вывозе ребёнка за границу, важны сроки и процедура, поэтому лучше обратиться за консультацией без промедления.

Частые вопросы

Могут ли супруги-иностранцы развестись в Турции?

Наличие компетенции у турецкого суда определяется гражданством супругов, местом жительства и другими особенностями дела. Мы изучаем ваше дело и вместе намечаем путь.

Действует ли в Турции решение о разводе, вынесенное за границей?

Иностранные решения, как правило, напрямую в Турции не применяются. В зависимости от характера решения может потребоваться признание или приведение в исполнение. Некоторые иностранные решения о разводе при соблюдении законных условий можно напрямую зарегистрировать в реестре населения. Подробности — на соответствующей странице.

Сколько длится бракоразводный процесс?

Это зависит от того, по согласию ли развод или спорный, от загруженности суда и характера дела. Поэтому мы не обещаем сроков.

Давайте вместе рассмотрим подходящий вам путь. Коротко напишите, из какой вы страны, какое гражданство у супруга(и) и есть ли срок.